L’éternel sketch du perroquet mort de Monty Python
Rappelez-vous le sketch du perroquet mort des Monty Python ? Regardez-le si vous ne l’avez pas vu, il vaut la peine pour enrichir votre vocabulaire : l’oiseau malheureux est décrit, sans ordre particulier, comme « mort », « raide », « décédé », quelqu’un qui a « quitté ce monde terrestre », « pousse les pâquerettes », « a baissé le rideau et rejoint la chorale invisible », et bien plus encore.
Ce sketch m’est venu à l’esprit aujourd’hui alors que je réfléchissais aux mots à utiliser pour décrire la stratégie du gouvernement arménien dans la guerre entre la Russie et l’Ukraine. Est-ce « vouloir le beurre et l’argent du beurre » ?
Ou l’expression un peu désuète « courir avec le lièvre et chasser avec les chiens » ? Être purement et simplement duplice ? Danser à deux mariages en même temps ? Ou peut-être servir deux maîtres — puisque l’Arménie est fière de son héritage chrétien, cette expression pourrait parfaitement convenir.
Le dilemme arménien
Vous voyez, le problème de l’Arménie est que, d’une part, elle veut vraiment être amie avec l’Occident, et d’autre part, elle ne veut vraiment pas être en désaccord avec la Russie et, plus important encore, perdre l’argent immense apporté par l’exportation illégale de marchandises sanctionnées vers l’empire du mal de Poutine.
La semaine dernière à Munich, le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan a déclaré que l’Arménie n’est pas un allié de Moscou dans sa guerre contre l’Ukraine, mais qu’elle se range du côté des “amis” ukrainiens, bien qu’elle ne puisse pas exercer beaucoup d’influence sur le conflit. Ou le peut-elle ?
Le commerce controversé de l’Arménie
Au cours des deux dernières années, l’Arménie, une nation de trois millions de personnes dans le Caucase du Sud, est devenue le quatrième plus grand exportateur de semi-conducteurs et de biens à double usage (lire : militaires) vers la Russie.
En seulement 12 mois, la croissance économique du pays a atteint un niveau sans précédent de 14 %, la plaçant au troisième rang mondial en termes de taux de croissance.
Les sanctions contournées
« Les exportations de l’Arménie vers la Russie ont augmenté de 430 % par rapport à avant l’invasion, ce qui concerne la réexportation de biens de l’UE et de Chine vers la Russie. Ce n’est pas tout. Les exportations de l’Arménie vers le Kazakhstan ont augmenté de 1200 %, vers le Kirghizistan de 1600 %, vers l’Ouzbékistan de 250 % et vers les Émirats arabes unis de 900 %.
“Tout va en Russie” a tweeté l’ancien directeur de l’Institute of International Finance et ancien stratège chez Goldman Sachs Robin Brooks le 17 février.
Le rôle ambigu de l’Arménie
L’année est 2024, le rôle de l’Arménie dans la fourniture à la Russie de Poutine de tout ce dont elle a besoin pour continuer la guerre est un secret de polichinelle, et personne ne semble faire quoi que ce soit à ce sujet. L’intention déclarée de devenir partie de la civilisation occidentale est-elle suffisante pour que cette civilisation ferme les yeux sur le fait qu’en ce moment même l’Arménie fournit littéralement à la Russie des marchandises sanctionnées, y compris à des fins militaires ?
La position de l’Arménie face aux sanctions internationales
Il semble que oui. Les médias couvrent largement cette question, les principales publications européennes, américaines, canadiennes et ukrainiennes ont rapporté à plusieurs reprises que l’Arménie est devenue le hub clé pour le transbordement de biens sanctionnés des États-Unis, de l’Europe, de la Chine, de Taïwan et d’autres pays vers la Russie.
Le dilemme moral et économique
Personne ne peut servir deux maîtres, lit-on dans l’Évangile. « Soit vous haïrez l’un et aimerez l’autre, soit vous serez dévoué à l’un et mépriserez l’autre. Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l’argent. »
Ou, comme le disent les Russes, on ne peut pas s’asseoir sur deux chaises avec un seul postérieur (il faut leur reconnaître, les Russes savent comment exprimer des pensées en mots).
Je souhaiterais que l’Arménie, ainsi que l’Occident, tiennent compte de cela.
Crédit pour l’image : Par Mvs.gov.ua, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=115887236